lord chief justice meaning in English
(of England) (英国)首席法官。
Examples
- The lord chief justice , lord phillips of worth matravers , said new dress rules would mean the wigs , which british legal professionals have worn since the 17th century , would not be needed in civil or family court cases
高等法院首席法官沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵说，这一新的着装规定意味着从17世纪起司法界专业人士开始戴的假发在今后的民事或家庭纠纷案件中不需要再佩戴了。 - The lord chief justice , lord phillips of worth matravers , said new dress rules would mean the wigs , which british legal professionals have worn since the 17th century , would not be needed in civil or family court cases
高等法院首席法官、沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵说，这一新的着装规定意味着从17世纪起司法界专业人士开始戴的假发在今后的民事或家庭纠纷案件中不需要再佩戴了。 - Sessions and old bailey had now to summon their favourite , specially , to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench , the florid countenance of mr . stryver might be daily seen , bursting out of the bed of wigs , like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions
现在法庭和老贝勒必须特别张开他们渴望的双臂，召唤他们的宠儿。人们每天都要看到斯特莱佛先生那张红扑扑的脸从一片假发的园圃中冲出，有如一朵巨大的向日葵横冲直撞挤开满园姓紫嫣红的伙伴奔向太阳，向皇家法庭的大法官那张脸扑去。